神鬼無間-面對上膛的槍又有什麼差別


【神鬼無間-The Departed】
神鬼無間談到的是種族之間的對立,幫派之間的惡鬥,民族自卑心的作祟,很多人拿來跟港版的無間道相比事實上我個人覺得有一點那麼的不大恰當,整個拍攝背景還有電影的定位根本就不是相同的立場,唯一相同的只有那個雷同的『劇本』而已,這邊重申『劇情』還有『劇本』在這部電影的定位上是有哪麼些許的不同。

大導演馬丁史柯西斯自從推出教父以來,幾乎可以說是黑幫電影的第一把導演交椅,只要將這類型的電影交給他,劇中飾演老大的這些角色都會被很深的刻畫出其權力地位以及手足之間的情義與愛,神鬼無間這部電影剛好就是走在這樣基調上的商業娛樂電影。

不知道為什麼總是會有人把神鬼無間這部電影當成終極警探或是絕地戰將在看,基本上這部電影根本就不是以這樣的角度為拍攝的出發點,自然而然的就不會有那種火爆的驚悚場面;假設說拿無間道來做比喻,無間道本身講的是人的對立衝突,影片中包含的元素則單純許多,單單只是看梁朝偉還有劉德華在飆戲,偶而加上黃秋生跟曾志偉的插花增添點不同的角度讓整個內容看起來不是那麼的枯燥,神鬼無間則是不斷的突顯各種民族性所衍生出來社會問題衝突點。

如同前面我所說的,這部電影不單純只是人與人之間的單點衝突,而是一個種族面臨威脅之下不得已成立幫派並且建立起屬於自己的地盤來求自保的故事,電影在開頭沒多久在老大傑克尼克森用幾句話幾個動作串出整部電影的重心,隨後即慢慢帶出了整齣電影的節奏,從這邊可以很清楚的到導演的野心,他想讓權力核心的這位老大來縱貫整部電影,透過他的角度來詮釋這齣在人性與種族之間產生的那種強烈對立衝突。

坦白說這齣劇本真的跟港版幾乎沒什麼兩樣,還是不同我所說的劇本是什麼嗎?簡單的說就是很多電視節目常常在講的『梗』,神鬼無間將這樣的梗延續下去並且重新包裝過,將原本角色爆發力沒有那麼強的『韓琛』大哥轉化成為蘇格蘭黑幫老大『卡斯特洛』,由他自己本身就具有那麼強烈的衝突意識來詮釋這部電影的菁華,這種衝突意識在於為了保護自己喊著民族的口號創立了黑幫,到頭來卻變了個名義來打向自己的民族同胞收取保護費以求溫飽;我在看這齣戲的時候感受到的是三位主角之間的強力人格對比,麥特戴蒙、李奧納多以及傑克尼克森彼此都在打量著對方的底子,又在各種不得已的限制下建立了彼此所謂的恐怖平衡,不管戲裡戲外我想要在這麼多很會演戲的巨星之前好好的表現自己都是一種對於自己很大的挑戰。

劇情上我個人是覺得找不到什麼好挑剔的,看過『紐約黑幫』的人可以發現這次同樣是潛入黑幫臥底的李奧一樣是精湛的演出那種黑幫應有的味道或許可能之前他就跟馬丁史柯西斯有過不錯的配合經驗吧,導演在處理『比利』這位角色的人物性格時已經強烈的要拉開他與『柯林』的差距,不想讓觀眾對兩位立場不同但是卻同樣從事臥底任務的人定位模糊,這部份怎麼說呢?好像很多人都覺得李奧在演技上蓋過了麥特的角色結果讓麥特幾乎快成為配角般的窩在旁邊,可是從另外一個角度來看,麥特飾演的柯林角色本身就是一個從小沒有特別主見的人,完全聽著卡斯特洛老大的話而生存著,如果仔細觀察麥特的演技,我們可以發現他其實很細膩的在揣摩那種不懂但卻又要裝懂,不想做卻又是被逼著一定要做的那種青澀,柯林的個性也就成為一個見識不廣的永遠長不大的小孩,當卡斯特洛老大決定將他收在身邊之後,他就再也沒有成長過,他的生活就是配合卡斯特洛老大,而既然是一個配合的角色,理所當然的是整個角色的重點應該由柯林導往卡斯特洛身上,由卡斯特洛來看出柯林這個人應該呈現的性格特質,麥特在這個轉折點上抓的很不錯,他沒有搶過李奧的戲更沒有超出傑克的權力核心,乖乖的做著配合彼此的一個潤滑劑。

說到這邊發現什麼地方跟港版無間道不同了嗎?港版的無間道一看就擺明知道是由劉德華跟梁朝偉在尬戲,幾乎都在描寫劉德華在警隊中的光榮戰績極具影響力,反倒是曾志偉這個大哥描寫的就沒有那麼強烈,一個能夠引響許多人那麼深遠的老大,甚至是老謀深算的將手下愛將長期培養送去警隊當高階警官做臥底的人,怎麼可能在性格上沒有自己獨特之處,處理事情的手法上怎麼可能輕描淡寫的帶過去,神鬼無間想要表達的不同處我想應該就是這一點。我們看電影常常在抓劇情的Bug,而導演馬丁史柯西斯他擅長的優勢『角色人格細膩描述並且合理化』剛好就彌補了這個缺憾,他讓原本性格並不那麼獨特的卡斯特洛變成人見人怕的大魔頭,在他週遭的人由恐懼中產生尊敬而後敬愛並都屈服於他的威嚴之下,這樣的景象在港版的無間道中,韓琛這位大哥的個性就沒有被突顯出來,反而變的像是一群古惑仔的普通大哥整天叫人街頭亂砍亂殺而已。

李奧在神鬼無間中演出內心衝突對立的戲可以說是非常的精采還有細膩,那種因為壓力有可能隨時引爆情緒崩潰的感覺一直帶領著觀眾看下去,吊足了觀眾的胃口,神鬼無間給人感受的是表情帶戲走,而港版的無間道則是劇情故事帶戲走,似乎只想要體驗一個過程而不是去談一個角色的影響力。美國HollyWood在拍電影的時候對於角色的定位一直都是非常的講究,他們希望電影不只是一個說故事的過程,而是紀錄演飾出一段故事,在這紀錄中每一個人物角色均有其獨特的人格魅力,觀眾應該是被他們的人格魅力給影響,而不是在於一段過程而已。

本片的各個角色的背景設定可以看的出導演的用心,混在愛爾蘭人中的法國人,帶有義大利血統的臥底警員,成為幫派警員的美國警探,這些人不管在外貌上或是體格上以及本身所屬於的民族性,基本上就是一連串的衝突,正因這樣的設定所以片中才會不斷產生由激烈的對比進而震撼人心的一幕又一幕的經典,導演成功的刻畫出整齣戲的各個角色走向,也讓這些演員也可以輕易的在戲中清楚自己該有的定位再來盡情的飆戲。

當我看到卡斯特洛老大每次出現的時候,就是抱持著許多的期待跟驚訝,一直以來我心中的傑克尼克森他本身就是個戲劇性很廣的人,從蝙蝠俠的小丑人到愛你在心裡口難開的偏執狂,這樣的角色會演出卡斯特洛著實的讓我非常高興,當初進電影院的時候還很擔心只是看到一部美版無間道而已,後來很慶幸並不是這樣,卡斯特洛的影響力造成了比利的負擔柯林的壓力,大家都擔心自己隨時很有可能被他做掉,要讓演員演出這樣的感覺可是很不簡單勒,如果當這部電影只是李奧自己飆戲飆的爽,而卡斯特洛老大還是跟韓琛一樣路邊找人砍兩下然後賣賣毒品爽快個幾天,那我實在不知道李奧需要擔心什麼,警方也不需要動用這麼複雜的計畫來進行臥底任務。可是當我看到卡斯特洛絞盡腦汁為了想要找出內賊而崩潰失去該有的沉穩,並且全身沾滿了血從廚房走出來好像經歷過一場他精心烹煮的大屠殺,假設幻想我是比利的話當場可能會緊張到吐了出來,但是比利用游移的眼神表現他的緊張,用冷汗跟幾近顫抖的口吻回答著卡斯特洛的問話,我只想說李奧你征服了我。

再來一定要提到麥特戴蒙他所飾演的柯林,真的不得不說他這次犧牲可大了,他能夠突顯的特質並不是那種精明幹練的角色,不然說真的他要是像劉德華一樣,卡斯特洛老大早就被他幹掉了,哪還知道要配合他那麼多年,整齣戲的引爆點在最後面柯林冷不防的給卡斯特洛的那槍,我看到的是麥特的解脫,他總算從這個令人恐怖的超級殺人犯手中逃脫出來,不像是港版的劉德華幹掉曾志偉的時候像是完成了他的一個計謀,怎麼想都覺得怪怪的,因為要突顯梁朝偉臥底的險境就一定要讓曾志偉本身的所處環境具有一定程度的威脅性,而成立這個威脅性的情況則是由曾志偉為中心所建立的恐怖王國才對,但是恐怖沒有看到幾個威脅沒有感受到太多,反倒是劉德華好像建立了自己的警察帝國,這樣的警察帝國在實行著屬於他自己的恐怖主義,以這樣的角度來看梁朝偉似乎臥底任務要處理掉的對象有點方向錯誤了,整片的主軸應該是繞在臥底於黑幫,任務則是找出關鍵的證據並且把老大給處理掉,結果變成臥底在黑幫因為老大簡單的被忽略掉變成只是為了要跟劉德華做最後對決,這部份實在是一個不合邏輯的劇情推理。神鬼無間把這個棘手問題丟給了演員,柯林他成為只是被卡斯特洛操控的魁儡,比利依然的是臥底在卡斯特洛身邊,想找機會摸下卡斯特洛,同前面所說三者之間很明顯的形成了一種恐怖平衡。麥特的演技精湛的演出了在槍殺卡斯特洛之後所放下的解脫,我看到了一個角色的心情轉換,回到警局的他好像心中的大石放了下來,鬆懈的表情想要高興但卻不會太高興,想要邀功可是又不能太明顯,然而比利出現在他眼前的時候,他忘記了該有的敵意,因為卡斯特洛給他的壓力沒了,那種自然的微笑似乎是真的想要解脫他與比利之間的緊張感,這樣單純的演技讓我不得不佩服麥特本身的功力。

說了這麼多,怎麼都是在談演技談劇中的精神呢,還不是劇情本身的故事實在沒有什麼好說的,種種的衝突並不是三言兩語可以道盡的,如果我按照劇情的方式以敘事法談下來肯定會讓觀眾覺得跟無間道沒啥兩樣,這樣就失去了我想要說明這部電影的一些重要意義,我們要想像一下拍部商業電影所需的成本可非常的高,而一部好的電影則是需要走出區域性的限制,是要可以在全世界被各種不同種族文化的人給接受了解,如果單純只是談街角的黑幫鬥爭,那早就有如同紐約黑幫這類型電影了,要談神勇的臥底警員幹練的處理手法那也有永遠的終極警探布魯斯威力,這些已經拍到爛掉的劇本早就不被多數的觀眾買單了,那為什麼不直接把港版的無間道放送到全世界呢?這個問題很好,港版無間道劇情中的很多Bug我前面都有提到,他的視野不夠寬廣,雖然劇本很棒但是劇情Bug太多,外國人並不完全了解亞洲人的文化特性,可是神鬼無間就像是八國聯軍一樣,融合了各種民族之間的文化進而產生衝突對立,再來就是各個演員所飾演的角色就極具有話題炒作姓,這麼多元化的要素、這麼多的民族特性、這麼多發生在你我身邊週遭的人物縮影,我想或許這樣的影片可能會讓世界各地的觀眾較為接納。

片中的攝影鏡頭設計的都很棒,以人物特寫到街頭角落為基本出發點,再從街頭一直延伸至族群之間的互動,這次的攝影實在沒話講感受的到攝影師的用心,每一幕就像是飽滿多汁的果實,每一口就是要觀眾大口的咬下,就是不讓我們感覺到乾澀無味的畫面,導演運鏡功力也真的沒話說,非常會帶人物的臉部特寫,單單只是拍人部特寫要拍的有感覺得實在不多,包含光線氣氛都會影響一個角色在說話的特質,我們由比利看到幫派,由柯林看到卡斯特洛以及警局,氣氛的營造真的是一級棒,可以好好的細膩品嚐每一幕導演及電影工作人員所呈現出來的用心。

最後提一下幾個不錯的演員,飾演昆寧這個角色的馬丁西恩也可是個硬底子的演員,他參與過的電影可不計其數,雖然他沒有表現的像是港版無間道黃秋生那樣的強烈,不過在橋下他跟卡斯特洛的那段諷刺的對話,也讓傑克尼克森心中像是扎了根很長的針哩。飾演法國人這角色的雷溫斯頓將卡斯特洛的威脅性襯托到最高點,他就像是卡斯特洛的權力核心外表的殼,沒有這層在外面的殼保護著中間的核心可是會輕易的像玻璃一摔就碎了!愛利克包德溫雖然出場的次數不多,在那場要突襲私下交易的那場戲中,因為其中一位員警安裝監視器的那個疏忽,讓他動怒的片段,還蠻震撼具有效果的,他也算是很精采的演出一個在臨界點即將爆發的警官,把這樣的怒氣出在一個小員警身上而呈現出來的鏡頭還挺棒的!

【演員及卡司】
Lenoardo DiCAPRIO李奧納多狄卡皮歐(比利柯斯根-除役警官臥底)
Matt Damon麥特戴蒙(柯林蘇利文-黑幫臥底警官)
Jack Nichlson傑克尼克森(法蘭克卡斯特洛-愛爾蘭黑幫老大)
Mark Wahlberg馬克華伯格(汀南-分隊長)
Martin Sheen馬丁西恩(奧利佛昆寧-警署隊長)
Ray Winstone雷溫斯頓(法國人-殺手)
Vera Farmiga薇拉法米加(瑪德琳-心理諮詢師)
Alec Baldwin愛利克包德溫(艾爾拜-高階警官)
Anthony Anderson安東尼安德森(布朗-黑人警官)

導演-Martin Scorsese馬丁史柯西
斯製作人1-Brad Pitt布萊德彼得(沒錯就是他本人買下無間道劇本的)
製作人2-布萊德葛雷
製作人3-葛拉漢金攝影指導-麥可包豪斯

【相關網站】
神鬼無間官方網站
無間道官方網站

延伸閱讀-我看神鬼無間
延伸閱讀-東成西就神鬼無間

IMDB高達8.6分的評價


留言

這個網誌中的熱門文章

獵殺代理人-真"相"為何?

惡魔人真人版-史上最爛電影

蝙蝠俠、高譚市與布魯斯偉恩