新娘厄運年 VS 嫁個好人家
這幾天一連看了兩齣日劇，巧合的是剛好都跟婆媳之間的話題有相關，分別是『嫁個好人家』以及『新娘厄運年』，兩部日劇看似非常相近的題材但卻是完全不同風味的演出，某種程度上來說算是挺精闢的描述出「媳婦之於夫家」之間的關係。
少子化的問題越來越嚴重，但真正嚴重的則是在於現在不婚的人越來越多，以前被非常重視的家庭觀念到了現在的社會幾乎已經蕩然無存，不結婚的人們享受著屬於自己自由無拘束的生活，不想被家庭綁住，不希望生小孩增加自己的負擔，想要過著輕鬆自在的愛情生活卻不想要去承擔兩人之間感情的包袱，也因此家庭的觀念變的極其薄弱，更別提那些好不容易踏入婚姻墳場的人要去習慣那堆『傳統家庭道德』的限制。
一直到現在不管在結婚或是生活相處上我們總是會聽到長一輩的人提到一些『家庭習俗』，不少的習俗都大同小異，但卻會因為各個家庭的習慣不同而有所差異，或許現在的我們無法想像結婚在早期可是非常複雜並且耗工耗時又耗費人力的巨大工程，現在的人想要結婚可是直接找個人公證一下並且去區公所申請一下即可完成，但是如果是按照「古禮」的方式呢？那又是一件怎麼樣複雜的事情呢？
【嫁個好人家劇情概述】
『嫁個好人家』是我目前看過最一般多數人採用的翻譯，但就我看過片名的感覺之後，其實應該是『嫁錯地方真糟糕』會比較適合，片中的女主角「山本京子」(仲間由紀惠飾演)是位喜愛自由崇尚自主生活的Free Lancer，什麼是Free Lancer呢？簡單的說就是自由作家，不受公司上下班時間的約速，也不需要整天看主管的臉色，更不需要受公司大大小小的氣，可以自由選擇想要工作的時間以及工作的場所。至於為什麼會選擇以這樣的方式來工作就不需要特別多說了，想當然爾的就是「熱愛自由不受拘束」。
「山本京子」本身是信仰熱愛自由不受拘束的天字第一號信徒，她那不拘小節還有迷糊少根筋的個性在某日莫名奇妙的與自己相愛的人「山本磯次郎」結婚了，原以為結婚後生活就一切順遂的她似乎想的太天真了，毫不了解夫家背景的她正開始落入那令她無法脫身的無底深淵中。
結婚後到夫家去拜訪本來就是理所當然的事情，脫線的丈夫傻里傻氣的跟「京子」說家人希望見她一面，畢竟剛嫁過來的媳婦在禮貌上也是應該過去夫家拜訪一下，在「磯次郎」死纏爛打的要求下女主角勉強的跟著「磯次郎」一起回到了「本家」。從沒有到過夫家的她看到超廣大的庭院以及占地上百坪的豪宅，頓時似乎來到了人間仙境一樣，沒有想到原來自己的夫家是這麼的豪氣，但是這一切不過只是惡夢的開始。
片中大致上描寫的在於脫線的丈夫「磯次郎」因為自己的無能常常被家族中的人譏笑，雖說表面讓人看起來不以為意的他卻私下努力的希望家族中的人可以多給他一些認同，於是家中大大小小的事情都攬下來自己做，但是笨手笨腳的他也因此搞出更多的麻煩。再者是他那溫柔體貼又善解人意卻常常誤會別人的超優母親，堅持古法傳承家族的習俗總是將一件單純的事情搞的非常複雜，非經過上百道的手續及嚴格把關不可。卡在兩者之間的「京子」除了要解決先生所造成的爛攤子之外，還要去盡量配合這位令人毫無抵抗力的母親，跟她原本崇尚的自由生活形成了強烈的對比。
就是一齣這樣描述婆婆與媳婦之間相處微妙的關係利用各種有趣也好玩的橋段讓觀眾可以更深刻的體會到另外一種婆媳關係，這跟以往的日劇大致上有點不大相同的是以前的婆婆大概都是扮演壞人的一方，因為媳婦搶走了心愛的兒子所以百般的刁難媳婦，可是本部日劇卻完全是不同的兩碼子事，巧妙的將劇情建立在「兩個不大會拒絕別人請求的婆婆跟媳婦」之上，將原本總是看到衝突對立的婆媳大戰一轉為婆媳之間的搞笑微妙關係，也算是某種特殊的述求重點。
【演出演員】
山本君子-仲間 由紀恵
山本磯次郎-谷原 章介(三弟)
山本志摩子-松坂 慶子(母親)
佐倉里穂-猫背 椿(機車催稿專家)
山本奈緒-渡辺夏菜(二姐)
山本栄太郎-橋本さとし(大哥)
山本理恵-真野裕子
守山由美-濱田 マリ
守山保-温水 洋一
守山夏帆-嶋田あさひ
守山春奈-峰晴香
槙村友子-星野知子
槙村佑介-平泉 成
山本波男-本田博太郎(父親)
【新娘厄運年劇情概述】
另外一部日劇『新娘厄運年』則是由近幾年飾演過許多冷面煞星角色的「筱原涼子」擔綱主演，本來以為看過她最近演出的日劇正在想該不會本齣日劇也是想來跟婆婆來個冷血大廝殺才是吧，後來開始看了之後還真的整個不習慣，看她冷面習慣後突然看她演出搞笑活力的角色實在挺難轉換心情的。
「竹富明子」(筱原涼子飾演)是一位電視台過氣的女主播，雖說在電視台曾有過輝煌的收視率戰史卻比不過新人甜美的活力，也因此在弱者淘汰的法則之下她被逼的退居幕後，不甘心的她希望有機會可以東山再起，於是電視台跟她交換條件，希望她可以參加電視台新節目的企劃，只要她肯一起完成這個節目電視台的製作人保證讓她重回主播一職，聽了極為心動的她一口氣的就答應了，她與惡魔締結了無法取消的約束。
《農家新娘的生活點滴》是這份企劃的主要宗旨，製作人們希望「明子」可以找個農家子弟以假結婚的方式進入農家生活，紀錄農家每天生活的點點滴滴，看似簡單好像沒有特別難處的企劃案，「明子」卻不得其門而入，苦思許久沒有任何農家答應這個企劃案的時候，「明子」巧遇了多年前的男友「一郎」。恰巧的是一郎的家庭剛好是農家，主要種植桃子為主，這麼適合不過的對象，自私又自我的「明子」巴著「一郎」厚著臉皮拜託他同意，就在無法按耐「明子」的情緒下，「一郎」勉為其難的答應了，但是詭異的卻是「一郎」雖說答應，但卻跟「明子」說他不會給予任何的支援或是幫助，甚至是要他跟家人通電話都不可能，「明子」懷疑的聽著一郎所提出的條件，不過為了節目不管問題是什麼都先答應再說，反正其他的事情以後再說。
「一郎」的母親是一位非常直爽的人，直爽並不是說個性直爽，而是說話非常的直爽，就「一郎」親身體驗的說法是《直爽到會令人想哭的程度》完全不懂「一郎」說什麼的「明子」就前往「一郎」家進行新娘子實習的計畫，而她的惡夢從這刻才剛剛開始。
整齣日劇大致上呈現的橋段多數圍繞在「一郎」與他母親那過往不堪回首的回憶，在斷絕關係之後卻又因為親情的羈絆讓「一郎」一直無法真正的擺脫家族，而「明子」的出現除了讓「一郎」的母親認為這是「一郎」所下的戰帖之外，卻也讓她好奇的認為或許「明子」的出現可以改變「一郎」的一些什麼也不一定，於是就在那微妙詭異的相處關係之下，「明子」以為自己可以安然無事的脫身並且完成這齣節目的拍攝，但她卻永遠想不到原本最讓她排斥討厭的家庭卻慢慢的心生了喜愛之心，本來想要擺脫逃離的地方卻成為了她唯一想要寄託的心靈的場所。
【演出演員】
竹富明子-篠原涼子(女主角過氣女主播)
安土一郎-矢部浩之(長男)
安土幸恵-岩下志麻(母親-女當家)
本村希美-松嶋尚美
安土香里-小沢 真珠(堂妹)
安土次郎-小山 慶一郎(二男)
片桐桃子-佐藤仁美(長女)
東海林潤-平山広行
若井玲奈-黒瀨友美
鈴木さやか-藤岡麻美
田山千佳-はるの
大石直樹-川端 竜太
安土文代-銀粉蝶
安土孝二-笹野高史
高橋浩-宇梶 剛士
唐木奈奈-工藤里紗
佐久間富吉-澤田俊輔
【個人感想】
跟上一部日劇一樣也是屬於由另外的一個角度來描述婆媳之間的關係，同樣的也是避開了婆媳之間原本就存在的偏見，反而是用一種互相競爭的角度來呈現另一種找回兒子心靈的方法，編劇上一度讓我認為「一郎」根本就是不存在的角色，雖說這個角色舉足輕重，但可惜的是在男方這邊的表演上沒有給予太多的發揮空間，卻過於著重「明子」的自私自我，讓一個原本可以讓人喜愛的角色變成了一個令人厭惡的自私鬼，實在有點不懂編劇的想法就是了。
回過頭來看看這兩齣日劇雖說都是在表達婆媳之間的關係，但另一層希望觀眾更深刻的是了解到不僅僅只是婆媳關係的相處是門藝術，現在的年輕人追求自由之時也是需要回頭好好的看看家庭，畢竟沒有家庭哪來現在的我們，或許現在的年輕人不想生小孩不想要結婚，也不想要有家庭的包袱在，可是沒有家庭在背後支持的一切，哪有可能成就我們現在自由追逐想要的生活，不管如何家庭永遠是我們無法擺脫或是拋下的包袱，真要說的話就當這是個甜蜜的包袱也不錯囉。
【相關網站】
嫁個好人家(エラいところに嫁いでしまった！)-日本官方網站
嫁個好人家-Dorama Info相關訊息網站
新娘厄運年(花嫁は厄年ッ！)-日本官方網站
新娘厄運年-Dorama Info相關訊息網站
少子化的問題越來越嚴重，但真正嚴重的則是在於現在不婚的人越來越多，以前被非常重視的家庭觀念到了現在的社會幾乎已經蕩然無存，不結婚的人們享受著屬於自己自由無拘束的生活，不想被家庭綁住，不希望生小孩增加自己的負擔，想要過著輕鬆自在的愛情生活卻不想要去承擔兩人之間感情的包袱，也因此家庭的觀念變的極其薄弱，更別提那些好不容易踏入婚姻墳場的人要去習慣那堆『傳統家庭道德』的限制。
一直到現在不管在結婚或是生活相處上我們總是會聽到長一輩的人提到一些『家庭習俗』，不少的習俗都大同小異，但卻會因為各個家庭的習慣不同而有所差異，或許現在的我們無法想像結婚在早期可是非常複雜並且耗工耗時又耗費人力的巨大工程，現在的人想要結婚可是直接找個人公證一下並且去區公所申請一下即可完成，但是如果是按照「古禮」的方式呢？那又是一件怎麼樣複雜的事情呢？
【嫁個好人家劇情概述】
『嫁個好人家』是我目前看過最一般多數人採用的翻譯，但就我看過片名的感覺之後，其實應該是『嫁錯地方真糟糕』會比較適合，片中的女主角「山本京子」(仲間由紀惠飾演)是位喜愛自由崇尚自主生活的Free Lancer，什麼是Free Lancer呢？簡單的說就是自由作家，不受公司上下班時間的約速，也不需要整天看主管的臉色，更不需要受公司大大小小的氣，可以自由選擇想要工作的時間以及工作的場所。至於為什麼會選擇以這樣的方式來工作就不需要特別多說了，想當然爾的就是「熱愛自由不受拘束」。
「山本京子」本身是信仰熱愛自由不受拘束的天字第一號信徒，她那不拘小節還有迷糊少根筋的個性在某日莫名奇妙的與自己相愛的人「山本磯次郎」結婚了，原以為結婚後生活就一切順遂的她似乎想的太天真了，毫不了解夫家背景的她正開始落入那令她無法脫身的無底深淵中。
結婚後到夫家去拜訪本來就是理所當然的事情，脫線的丈夫傻里傻氣的跟「京子」說家人希望見她一面，畢竟剛嫁過來的媳婦在禮貌上也是應該過去夫家拜訪一下，在「磯次郎」死纏爛打的要求下女主角勉強的跟著「磯次郎」一起回到了「本家」。從沒有到過夫家的她看到超廣大的庭院以及占地上百坪的豪宅，頓時似乎來到了人間仙境一樣，沒有想到原來自己的夫家是這麼的豪氣，但是這一切不過只是惡夢的開始。
片中大致上描寫的在於脫線的丈夫「磯次郎」因為自己的無能常常被家族中的人譏笑，雖說表面讓人看起來不以為意的他卻私下努力的希望家族中的人可以多給他一些認同，於是家中大大小小的事情都攬下來自己做，但是笨手笨腳的他也因此搞出更多的麻煩。再者是他那溫柔體貼又善解人意卻常常誤會別人的超優母親，堅持古法傳承家族的習俗總是將一件單純的事情搞的非常複雜，非經過上百道的手續及嚴格把關不可。卡在兩者之間的「京子」除了要解決先生所造成的爛攤子之外，還要去盡量配合這位令人毫無抵抗力的母親，跟她原本崇尚的自由生活形成了強烈的對比。
就是一齣這樣描述婆婆與媳婦之間相處微妙的關係利用各種有趣也好玩的橋段讓觀眾可以更深刻的體會到另外一種婆媳關係，這跟以往的日劇大致上有點不大相同的是以前的婆婆大概都是扮演壞人的一方，因為媳婦搶走了心愛的兒子所以百般的刁難媳婦，可是本部日劇卻完全是不同的兩碼子事，巧妙的將劇情建立在「兩個不大會拒絕別人請求的婆婆跟媳婦」之上，將原本總是看到衝突對立的婆媳大戰一轉為婆媳之間的搞笑微妙關係，也算是某種特殊的述求重點。
【演出演員】
山本君子-仲間 由紀恵
山本磯次郎-谷原 章介(三弟)
山本志摩子-松坂 慶子(母親)
佐倉里穂-猫背 椿(機車催稿專家)
山本奈緒-渡辺夏菜(二姐)
山本栄太郎-橋本さとし(大哥)
山本理恵-真野裕子
守山由美-濱田 マリ
守山保-温水 洋一
守山夏帆-嶋田あさひ
守山春奈-峰晴香
槙村友子-星野知子
槙村佑介-平泉 成
山本波男-本田博太郎(父親)
【新娘厄運年劇情概述】
另外一部日劇『新娘厄運年』則是由近幾年飾演過許多冷面煞星角色的「筱原涼子」擔綱主演，本來以為看過她最近演出的日劇正在想該不會本齣日劇也是想來跟婆婆來個冷血大廝殺才是吧，後來開始看了之後還真的整個不習慣，看她冷面習慣後突然看她演出搞笑活力的角色實在挺難轉換心情的。
「竹富明子」(筱原涼子飾演)是一位電視台過氣的女主播，雖說在電視台曾有過輝煌的收視率戰史卻比不過新人甜美的活力，也因此在弱者淘汰的法則之下她被逼的退居幕後，不甘心的她希望有機會可以東山再起，於是電視台跟她交換條件，希望她可以參加電視台新節目的企劃，只要她肯一起完成這個節目電視台的製作人保證讓她重回主播一職，聽了極為心動的她一口氣的就答應了，她與惡魔締結了無法取消的約束。
《農家新娘的生活點滴》是這份企劃的主要宗旨，製作人們希望「明子」可以找個農家子弟以假結婚的方式進入農家生活，紀錄農家每天生活的點點滴滴，看似簡單好像沒有特別難處的企劃案，「明子」卻不得其門而入，苦思許久沒有任何農家答應這個企劃案的時候，「明子」巧遇了多年前的男友「一郎」。恰巧的是一郎的家庭剛好是農家，主要種植桃子為主，這麼適合不過的對象，自私又自我的「明子」巴著「一郎」厚著臉皮拜託他同意，就在無法按耐「明子」的情緒下，「一郎」勉為其難的答應了，但是詭異的卻是「一郎」雖說答應，但卻跟「明子」說他不會給予任何的支援或是幫助，甚至是要他跟家人通電話都不可能，「明子」懷疑的聽著一郎所提出的條件，不過為了節目不管問題是什麼都先答應再說，反正其他的事情以後再說。
「一郎」的母親是一位非常直爽的人，直爽並不是說個性直爽，而是說話非常的直爽，就「一郎」親身體驗的說法是《直爽到會令人想哭的程度》完全不懂「一郎」說什麼的「明子」就前往「一郎」家進行新娘子實習的計畫，而她的惡夢從這刻才剛剛開始。
整齣日劇大致上呈現的橋段多數圍繞在「一郎」與他母親那過往不堪回首的回憶，在斷絕關係之後卻又因為親情的羈絆讓「一郎」一直無法真正的擺脫家族，而「明子」的出現除了讓「一郎」的母親認為這是「一郎」所下的戰帖之外，卻也讓她好奇的認為或許「明子」的出現可以改變「一郎」的一些什麼也不一定，於是就在那微妙詭異的相處關係之下，「明子」以為自己可以安然無事的脫身並且完成這齣節目的拍攝，但她卻永遠想不到原本最讓她排斥討厭的家庭卻慢慢的心生了喜愛之心，本來想要擺脫逃離的地方卻成為了她唯一想要寄託的心靈的場所。
【演出演員】
竹富明子-篠原涼子(女主角過氣女主播)
安土一郎-矢部浩之(長男)
安土幸恵-岩下志麻(母親-女當家)
本村希美-松嶋尚美
安土香里-小沢 真珠(堂妹)
安土次郎-小山 慶一郎(二男)
片桐桃子-佐藤仁美(長女)
東海林潤-平山広行
若井玲奈-黒瀨友美
鈴木さやか-藤岡麻美
田山千佳-はるの
大石直樹-川端 竜太
安土文代-銀粉蝶
安土孝二-笹野高史
高橋浩-宇梶 剛士
唐木奈奈-工藤里紗
佐久間富吉-澤田俊輔
【個人感想】
跟上一部日劇一樣也是屬於由另外的一個角度來描述婆媳之間的關係，同樣的也是避開了婆媳之間原本就存在的偏見，反而是用一種互相競爭的角度來呈現另一種找回兒子心靈的方法，編劇上一度讓我認為「一郎」根本就是不存在的角色，雖說這個角色舉足輕重，但可惜的是在男方這邊的表演上沒有給予太多的發揮空間，卻過於著重「明子」的自私自我，讓一個原本可以讓人喜愛的角色變成了一個令人厭惡的自私鬼，實在有點不懂編劇的想法就是了。
回過頭來看看這兩齣日劇雖說都是在表達婆媳之間的關係，但另一層希望觀眾更深刻的是了解到不僅僅只是婆媳關係的相處是門藝術，現在的年輕人追求自由之時也是需要回頭好好的看看家庭，畢竟沒有家庭哪來現在的我們，或許現在的年輕人不想生小孩不想要結婚，也不想要有家庭的包袱在，可是沒有家庭在背後支持的一切，哪有可能成就我們現在自由追逐想要的生活，不管如何家庭永遠是我們無法擺脫或是拋下的包袱，真要說的話就當這是個甜蜜的包袱也不錯囉。
【相關網站】
嫁個好人家(エラいところに嫁いでしまった！)-日本官方網站
嫁個好人家-Dorama Info相關訊息網站
新娘厄運年(花嫁は厄年ッ！)-日本官方網站
新娘厄運年-Dorama Info相關訊息網站
留言